Sjednotit jména i v dockerové cestě

Služba, container_name, svazek a uživatel uvnitř image se jmenovaly kostky.
Teď je nejlevnější chvíle to srovnat: compose se dá použít teprve od tohohle
PR, takže svazek kostky-data zatím nikde neexistuje a není co migrovat. Po
vydání by to už chtělo přesun dat.

Uživateli zůstává uid 1000, takže vlastnictví souborů v /data nezávisí na
jménu a bind mounty se nerozbijí.

LXC strana (kostky.service, /opt/kostky, /var/lib/kostky) zůstává na #16 —
tam přejmenování znamená migraci běžícím instalacím.

deploy/docker-compose.yaml

@@ -12,9 +12,9 @@
 # nezabezpečuje a do internetu nepatří.
 
 services:
-  kostky:
+  dice-counter:
     image: gitea.spacilovi.eu/david-spacil/dice-counter:latest
-    container_name: kostky
+    container_name: dice-counter
     restart: unless-stopped
 
     # Python jako PID 1 nesklízí osiřelé procesy a hůř reaguje na signály.
@@ -39,8 +39,8 @@ services:
       DICE_DB: /data/dice.db
 
     volumes:
-      - kostky-data:/data
+      - dice-counter-data:/data
 
 volumes:
   # Zálohu si stáhneš rovnou z appky přes /export, takže se sem nemusí lézt.
-  kostky-data:
+  dice-counter-data: