From 826f243af775eb51a1b9f9c282674899754a8850 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gitea-actions <gitea-actions@spacilovi.eu>
Date: Sun, 23 Aug 2026 20:45:36 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Sjednotit=20jm=C3=A9na=20i=20v=20dockerov=C3=A9?=
 =?UTF-8?q?=20cest=C4=9B?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Služba, container_name, svazek a uživatel uvnitř image se jmenovaly kostky.
Teď je nejlevnější chvíle to srovnat: compose se dá použít teprve od tohohle
PR, takže svazek kostky-data zatím nikde neexistuje a není co migrovat. Po
vydání by to už chtělo přesun dat.

Uživateli zůstává uid 1000, takže vlastnictví souborů v /data nezávisí na
jménu a bind mounty se nerozbijí.

LXC strana (kostky.service, /opt/kostky, /var/lib/kostky) zůstává na #16 —
tam přejmenování znamená migraci běžícím instalacím.
---
 deploy/Dockerfile          | 10 +++++-----
 deploy/docker-compose.yaml |  8 ++++----
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/deploy/Dockerfile b/deploy/Dockerfile
index 4342e00..317f289 100644
--- a/deploy/Dockerfile
+++ b/deploy/Dockerfile
@@ -5,7 +5,7 @@
 # proběhl. Závislosti jsou zamčené v requirements.txt, takže je sestavení
 # opakovatelné.
 #
-#     docker build -f deploy/Dockerfile -t kostky .
+#     docker build -f deploy/Dockerfile -t gitea.spacilovi.eu/david-spacil/dice-counter:latest .
 #
 # Sestavuje se z kořene repozitáře, ne z deploy/.
 FROM python:3.11-slim
@@ -13,7 +13,7 @@ FROM python:3.11-slim
 # Verze se jinak nemá kde vzít — v image není git ani zabalená binárka.
 ARG VERSION=neznámá
 
-RUN useradd --system --uid 1000 --home-dir /app --shell /usr/sbin/nologin kostky
+RUN useradd --system --uid 1000 --home-dir /app --shell /usr/sbin/nologin dice-counter
 
 WORKDIR /app
 
@@ -29,15 +29,15 @@ RUN echo "$VERSION" > verze.txt
 
 # Adresář pro databázi musí vzniknout už tady a patřit správnému uživateli —
 # svazek, který Docker založí sám, by jinak patřil rootovi a appka běžící pod
-# kostky by do něj nezapsala.
-RUN install -d -o kostky -g kostky /data
+# dice-counter by do něj nezapsala.
+RUN install -d -o dice-counter -g dice-counter /data
 VOLUME ["/data"]
 
 ENV DICE_DB=/data/dice.db \
     DICE_PORT=8000
 
 EXPOSE 8000
-USER kostky
+USER dice-counter
 
 # Bez curlu, ten ve slim image není. Stačí, že stránka odpoví — sahá i do
 # databáze, takže se tím kontroluje i ta.
diff --git a/deploy/docker-compose.yaml b/deploy/docker-compose.yaml
index f9e7a62..ec82493 100644
--- a/deploy/docker-compose.yaml
+++ b/deploy/docker-compose.yaml
@@ -12,9 +12,9 @@
 # nezabezpečuje a do internetu nepatří.
 
 services:
-  kostky:
+  dice-counter:
     image: gitea.spacilovi.eu/david-spacil/dice-counter:latest
-    container_name: kostky
+    container_name: dice-counter
     restart: unless-stopped
 
     # Python jako PID 1 nesklízí osiřelé procesy a hůř reaguje na signály.
@@ -39,8 +39,8 @@ services:
       DICE_DB: /data/dice.db
 
     volumes:
-      - kostky-data:/data
+      - dice-counter-data:/data
 
 volumes:
   # Zálohu si stáhneš rovnou z appky přes /export, takže se sem nemusí lézt.
-  kostky-data:
+  dice-counter-data: