diff --git a/.gitea/workflows/publish.yml b/.gitea/workflows/publish.yml
index de2fc58..203354f 100644
--- a/.gitea/workflows/publish.yml
+++ b/.gitea/workflows/publish.yml
@@ -46,7 +46,10 @@ jobs:
           echo "pwd=$(pwd)"
           ls -la
           "$QUARTO" --version
-          "$QUARTO" render 2>&1
+          echo "--- quarto check ---"
+          "$QUARTO" check 2>&1 | head -40 || echo "check skončil s kódem $?"
+          echo "--- render (debug) ---"
+          "$QUARTO" render --log-level debug 2>&1 | tail -60 || echo "render skončil s kódem $?"
           echo "--- obsah _site ---"
           find _site -maxdepth 2 2>/dev/null | head -30
           # pojistka: prázdný build nesmí přepsat publikovaný web