# Návod na používání Immich – Nápověda
Author: David Spáčil
Date: 2026-07-10

# Návod na používání Immich

Author

David Spáčil

Published

July 10, 2026

Immich je open-source aplikace na zálohování a správu fotek a videí, kterou si provozujeme na vlastním serveru místo placených služeb jako Google Photos nebo iCloud. Funguje podobně – fotky z telefonu se automaticky zálohují na server, dají se procházet podle data, míst nebo lidí na fotkách, a přístup k nim máte z mobilu i z webového prohlížeče. Výhodou je, že si o svá data staráme sami a nejsme závislí na cizí firmě ani na jejích cenách či omezeních.

## Registrace / přihlášení

Z důvodu zabezpečení není možná registrace bez předchozího založení účtu administrátorem. Ze stejného důvodu je umožněno následné přihlašování pouze pomocí Google účtu. Administrátor v případě požadavku založí účet s uživatelským e-mailem spárovaným s Google účtem, poté je možné se do systému přihlásit (viz obrazovku níže).

Adresa Immich instance: https://immich.spacilovi.eu/.

Přihlašovací obrazovka Immich

Po prvním přihlášení se objeví prázdná úvodní obrazovka, kterou je ideálně potřeba zaplnit.

Úvodní obrazovka Immich

## Orientace v prostředí

- `Fotky`, stejně jako třeba ve Fotkách Google, představují hlavní prvek Immich – časovou osu se všemi nahranými fotkami (tedy kromě těch, které jsou archivované nebo v koši).
- `Prozkoumat`: po přidání prvních několika fotek se v této záložce objeví identifikovaní lidé, místa a nedávno přidané fotky.
- `Mapa`: modul zobrazuje fotografie s prostorovými informacemi na mapě (týká se většiny fotek z mobilu).
- `Lidé`: představuje seznam všech na fotkách identifikovaných osob (záložku je potřeba povolit v nastavení).
- `Sdílení`: v modulu se ukazuje „partnerské sdílení“ a sdílená alba.
- `Oblíbené`: podobně jako `Fotky` ukazuje časovou osu fotek, ovšem pouze těch, které byly označeny srdíčkem.
- `Alba`: zobrazuje vytvořená alba s fotkami seřazená podle data.
- `Nástroje`: především nabízí možnosti údržby knihovny a hromadné správy fotek (např. kontrolu duplicit a kontrolu velkých souborů).
- `Archiv`: do archivu se ukládají fotografie, u kterých je z nějakého důvodu nežádoucí jejich zobrazování na hlavní časové ose.
- `Uzamčená složka`: slouží jako trezor chráněný PIN kódem.
- `Koš`: sem putují smazané fotografie. Po 30 dnech dojde k jejich trvalému odstranění.

### Přidávání fotek

Přidání svých fotek do Immich je snadné. Stačí pouze přetáhnout fotky, složky s fotkami nebo kombinaci obojího z okna průzkumníku souborů do okna Immich. Tímto se fotky automaticky nahrají do časové osy a seřadí se podle data pořízení.

#### Přidávání fotek do alb

Pro workflow typu mám fotky lokálně roztříděné do složek podle data/události se ale více hodí přímý upload do předpřipravených alb.

1. V záložce `Alba` klepneme na možnost `Vytvořit album`.
2. Klepnutím na `Přidat název` vytvoříme pro album vhodný název, např. Dovolená x.
3. Přetáhneme fotografie z průzkumníku souborů do okna Immich (do prostoru alba).

Nahrávání fotek do alba

## Sdílení fotek

Fotky lze v Immich sdílet více způsoby. Je možné sdílet jednotlivé fotografie, skupiny fotografií nebo celá alba. Fotky lze sdílet jak s ostatními uživateli Immich, tak i externě pomocí odkazu.

### Sdílení pomocí odkazu

Sdílení pomocí odkazu je nejjednodušší a nejverzatilnější způsob sdílení. Umožňuje fotky za odkazem chránit heslem nebo třeba nastavit dobu platnosti odkazu.

Postup:

1. Vybereme jednu či více fotek, případně album.
2. Klikneme na tlačítko `Sdílet`.
   1. V případě přímého výběru fotek se zobrazí přímo dialog sdílení přes odkaz. Stačí nechat výchozí hodnoty a stisknout `Vytvořit odkaz`.
   2. V případě sdílení alba je potřeba ještě navíc v sekci `Sdílené odkazy` klepnout na shodně pojmenovaný link `Vytvořit odkaz`. Pak je postup shodný jako v případě sdílení samostatných fotek.

Sdílení fotek přes odkaz

### Sdílení uživatelům

Sdílení uživatelům je dostupné pouze pro alba, ne pro samostatné fotografie. Tento způsob sdílení je preferovaný v případě, že sdílíme album osobám, které mají v Immich rovněž založený účet. Album sdílené s ostatními uživateli jim totiž zůstane připnuto v jejich záložce `Alba`. U uživatele, kterému má být album sdíleno, je možné vybrat jeho roli (`Editor` má možnost měnit úvodní obrázek alba a přidávat další fotografie, `Divák` může album pouze procházet). Pozvaným uživatelům přijde upozornění o sdílení jak v aplikaci Immich, tak na uvedený e-mail.

Postup:

1. U alba, které chceme sdílet, klepneme na tři tečky (Zobrazit možnosti alba).
2. Vybereme možnost `Sdílet`.
3. V sekci `Lidé` klepneme na tlačítko `+ Pozvat lidi`.
4. Vybereme klepnutím všechny uživatele, kterým chceme album sdílet, a klepneme na `Přidat`.
5. Následně lze u uživatelů v roletce měnit roli.

Sdílení fotek ostatním uživatelům

## Odkazy

- Kompletní nápověda (primárně pro administrátory): docs.immich.app