Zaříznout stará jména kostky

Druhý krok po #16, rovnou celý. Dvojkolejnost dávala smysl pro projekt
s neznámými uživateli; tady běží jedna instance a ta je přemigrovaná.

Pryč je:

  - deploy/pve-kostky.sh (přesměrování na nový skript)
  - stěhování ze starého jména v instalátoru včetně bloku STARY_*
  - záložní jméno přílohy kostky-* v instalátoru
  - věšení příloh pod dvěma jmény v obou workflow
  - záloha na ~/.local/share/kostky/dice.db ve storage.py
  - odstavce o přechodu v README

Jediné, co ve zdrojácích zůstalo, je docstring "Pravidla hry v kostky"
v core.py — to je česky pojmenovaná hra, ne identifikátor.

POZOR na pořadí: instalátor teď hledá jen dice-counter-*, a poslední
vydání (v1.2.1) má na releasu pouze kostky-*. Do otagování v1.2.2 tedy
`update` ani čerstvá instalace nemají co stáhnout. Merge a tag patří
k sobě.

Ověřeno v debianím kontejneru: čistá instalace, druhé spuštění za sebou,
a vydání bez nových jmen spadne se srozumitelnou hláškou místo toho, aby
sáhlo po starém. Binárka postavená lokálně zakládá databázi v
…/dice-counter/ a starou vedle sebe ignoruje. 118 testů.

Closes #19

README.md

@@ -93,10 +93,6 @@ server vypíše při startu.
 | binárkou na Windows | `%LOCALAPPDATA%\dice-counter\dice.db` |
 | ze zdrojáků | `dice.db` v pracovním adresáři |
 
-Do vydání 1.2.x se adresář jmenoval `kostky`. Kdo databázi po staru má, o ni
-nepřijde — dokud nová neexistuje, používá se dál ta stará. Přesunout se dá
-kdykoli ručně, přejmenováním adresáře.
-
 Binárka se při každém spuštění rozbaluje do dočasného adresáře a pouští se
 odkudkoli, takže relativní cesta by databázi rozsypala po disku — proto
 napevno domovský adresář. Ze zdrojáků zůstává relativní, ať se dá mít víc
@@ -174,13 +170,6 @@ Obojí vymění binárku za poslední vydání a službu restartuje; databáze z
 Příkaz `update` si přitom obnoví i sám sebe — instalátor bere z větve `main`,
 takže jede na nejnovější verzi skriptu, ne na té, se kterou se instalovalo.
 
-Kontejnery založené do vydání 1.2.x se při první aktualizaci přejmenují ze
-starého `kostky`: služba, uživatel i cesty dostanou nová jména a databáze se
-přestěhuje z `/var/lib/kostky` do `/var/lib/dice-counter`. Dělá se to samo
-a stačí na to obyčejný `update`; historie her zůstává. Původní adresa skriptu
-(`deploy/pve-kostky.sh`) proto ještě chvíli funguje — jen přesměrovává na
-novou.
-
 Do konzole kontejneru se dostaneš přímo z webu Proxmoxu, **žádné jméno ani
 heslo se nezadává** — kontejner root heslo nemá a konzole se přihlašuje sama.
 Nová práva to nikomu nedává: kdo se dostane do webu Proxmoxu, má root na uzlu
@@ -380,10 +369,6 @@ ověřit:
 sha256sum -c dice-counter-linux-x86_64.sha256   # na macOS: shasum -a 256 -c
 ```
 
-Do vydání 1.2.x se přílohy jmenovaly `kostky-*`. Ještě chvíli se budou věšet
-pod oběma jmény, ať fungují instalace, které si o ně říkají po staru. Až budou
-přemigrované, zůstane jen `dice-counter-*`.
-
 Nad pull requesty se Linux staví taky, jen se nikam nevěší. Totéž platí pro
 kontejnerový image — doma se nad každým PR postaví a zkusí nastartovat
 (`.gitea/workflows/image.yml`), publikuje se ale až z tagu na GitHubu.