Sjednotit pojmenování: kostky → dice-counter

Projekt se jmenuje dice-counter, ale skoro všude vystupoval jako kostky.
Tohle je první ze dvou kroků podle #16: nová jména se zavádějí vedle
starých, aby běžící instalace nic nerozbilo.

Nově:

    binárka a spec       dice-counter.spec, dist/dice-counter
    přílohy releasu      dice-counter-linux-x86_64 a spol.
    služba v LXC         dice-counter.service
    cesty v LXC          /opt/dice-counter, /var/lib/dice-counter
    uživatel             dice-counter
    hostname LXC         dice-counter
    instalátor           deploy/pve-dice-counter.sh
    datový adresář       ~/.local/share/dice-counter a obdoby
    co appka hlásí       "dice-counter <verze>" v banneru i v patičce

Stará jména zatím fungují dál:

  - Přílohy se na release věší pod oběma jmény.
  - Instalátor umí stáhnout i kostky-*, takže starší vydání jdou
    nainstalovat pořád.
  - deploy/pve-kostky.sh zůstává jako přesměrování — příkaz `update`
    v už založených kontejnerech chodí pro instalátor právě tam.
  - Kontejnery z dřívějška se při aktualizaci přestěhují samy: služba
    se přejmenuje a databáze se přesune do /var/lib/dice-counter, takže
    o historii her nikdo nepřijde.
  - Binárka sáhne po ~/.local/share/kostky/dice.db, dokud nová databáze
    neexistuje.

Při zkoušení přechodu vyplavala chyba, která tu byla už předtím: příkaz
`update` si nový instalátor uloží do $HOME_DIR/install.sh a odtud ho
pustí, takže `install -m 755 "$0" "$HOME_DIR/install.sh"` kopírovalo
soubor sám na sebe. install to odmítne, se `set -e` spadl celý update.
Ošetřeno testem `-ef`.

Ověřeno v debianím kontejneru: přechod ze staré instalace (včetně běhu
instalátoru z adresáře, který se během něj maže), čistá instalace, běh
proti releasu, kde je jen stará příloha, a druhé spuštění za sebou.

Refs #16

.github/workflows/binarky.yml

@@ -29,19 +29,26 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
+        # `stary` je jméno, pod kterým se příloha věšela do vydání 1.2.x.
+        # Instalátory z té doby si chodí pro něj, tak se pověsí obojí.
+        # Až budou přemigrované, sloupec zmizí.
         include:
           - os: windows-latest
-            asset: kostky-windows-x86_64.exe
-            built: dist/kostky.exe
+            asset: dice-counter-windows-x86_64.exe
+            stary: kostky-windows-x86_64.exe
+            built: dist/dice-counter.exe
           - os: macos-15-intel    # Intel; macos-13 GitHub zrušil
-            asset: kostky-macos-x86_64
-            built: dist/kostky
+            asset: dice-counter-macos-x86_64
+            stary: kostky-macos-x86_64
+            built: dist/dice-counter
           - os: macos-latest      # Apple Silicon
-            asset: kostky-macos-arm64
-            built: dist/kostky
+            asset: dice-counter-macos-arm64
+            stary: kostky-macos-arm64
+            built: dist/dice-counter
           - os: ubuntu-24.04-arm  # pro Raspberry Pi a spol.
-            asset: kostky-linux-arm64
-            built: dist/kostky
+            asset: dice-counter-linux-arm64
+            stary: kostky-linux-arm64
+            built: dist/dice-counter
 
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     defaults:
@@ -97,6 +104,7 @@ jobs:
         env:
           TOKEN: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
           ASSET: ${{ matrix.asset }}
+          STARY_ASSET: ${{ matrix.stary }}
         run: |
           api="$GITEA/api/v1/repos/$GITEA_REPO"
           auth="Authorization: token $TOKEN"
@@ -124,11 +132,13 @@ jobs:
           fi
 
           # Součet se počítá nad jménem, pod kterým se soubor stahuje, aby
-          # šel ověřit rovnou: shasum -a 256 -c kostky-macos-arm64.sha256
-          cp "${{ matrix.built }}" "$ASSET"
-          soucet "$ASSET" | tee "$ASSET.sha256"
+          # šel ověřit rovnou: shasum -a 256 -c dice-counter-macos-arm64.sha256
+          for jmeno in "$ASSET" "$STARY_ASSET"; do
+              cp "${{ matrix.built }}" "$jmeno"
+              soucet "$jmeno" | tee "$jmeno.sha256"
+          done
 
-          for file in "$ASSET" "$ASSET.sha256"; do
+          for file in "$ASSET" "$ASSET.sha256" "$STARY_ASSET" "$STARY_ASSET.sha256"; do
               # Aby se dal build zopakovat, stará příloha stejného jména jde pryč.
               curl -s -H "$auth" "$api/releases/$id/assets" \
                   | json 'import json,sys; [print(a["id"]) for a in json.load(sys.stdin) if a["name"] == sys.argv[1]]' "$file" \