feat: verze 2.2.0 — sjednocení popisků filtrů (#64)

* fix: sjednocení popisků filtrů ve filtračním dialogu

Dvě nekonzistence, které vyplavalo psaní dokumentace:

- "Lokalita - stav dochování" mělo jako jediné ze čtyř polí lokality
  obyčejný spojovník místo pomlčky.
- Filtr "Specifikace nálezu" plní sloupec, jehož alias je "Materiál",
  takže uživatel filtroval podle jednoho názvu a výsledek dostal pod
  jiným. Sjednoceno na "Materiál". Klíč v cache (specifikace)
  i parametr API (f_specifikace) zůstávají beze změny, mění se jen
  popisek v UI.

Matice filtrů v README je srovnaná ve stejném commitu, aby se
dokumentace a kód nikdy nerozešly.

Ověřeno výpisem group boxů z dialogu v headless QGIS 4.2.2.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GptqiE8kzeUUsx6h9apwiP

* chore: verze 2.2.0 a changelog

Odkaz "Plný seznam změn" mířil na tag v2.1.1, přestože changelog
pokračuje dál; přesměrován na přehled releasů. Vratná změna.

CITATION.cff zůstává na v2.1.2 — popisuje poslední vydanou verzi
a povyšuje se až při vydání, kdy z něj Zenodo generuje záznam.

Datum 2026-09-02 je datum přípravy; při vydání ho může být potřeba
posunout.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GptqiE8kzeUUsx6h9apwiP

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -138,11 +138,11 @@ restriction". Click *Vybrat…* to open a searchable, checkable list.
 | Lokalita – typ | — | ✓ | — | `f_typ_lokality` |
 | Lokalita – druh | — | ✓ | — | `f_druh_lokality` |
 | Lokalita – jistota určení | — | ✓ | — | `f_jistota` |
-| Lokalita - stav dochování | — | ✓ | — | `f_lokalita_zachovalost` |
+| Lokalita – stav dochování | — | ✓ | — | `f_lokalita_zachovalost` |
 | Období | ✓ | ✓ | ✓ | `f_obdobi` |
 | Kategorie nálezu | — | — | ✓ | `f_kategorie` |
 | Druh nálezu | — | — | ✓ | `f_druh_nalezu` |
-| Specifikace nálezu | — | — | ✓ | `f_specifikace` |
+| Materiál | — | — | ✓ | `f_specifikace` |
 | Okolnosti nálezu | — | — | ✓ | `f_nalezove_okolnosti` |
 | Nálezce | — | — | ✓ | `f_nalezce` |
 | Datum nálezu | — | — | ✓ | `samostatny_nalez_datum_nalezu` |

amcr_viewer/amcr_dialog.py

@@ -333,7 +333,7 @@ class AmcrFilterDialog(QDialog):
             layout.addWidget(self.picker_jistota)
 
             self.picker_lokalita_zachovalost = self.setup_picker(
-                "Lokalita - stav dochování",
+                "Lokalita – stav dochování",
                 'lokalita_zachovalost',
                 LOKALITA_ZACHOVALOST
             )
@@ -360,7 +360,7 @@ class AmcrFilterDialog(QDialog):
             layout.addWidget(self.picker_druh_nalezu)
 
             self.picker_specifikace = self.setup_picker(
-                "Specifikace nálezu",
+                "Materiál",
                 'specifikace',
                 SPECIFIKACE
             )

amcr_viewer/metadata.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ name=AMČR Viewer
 qgisMinimumVersion=3.44.0
 qgisMaximumVersion=4.99.0
 description=Viewing and downloading the AMČR data.
-version=2.1.2
+version=2.2.0
 author=David Spáčil
 email=spacil@arub.cz
 
@@ -23,7 +23,10 @@ repository=https://github.com/ARUP-CAS/aiscr-qgis-amcr-viewer
 hasProcessingProvider=no
 # Uncomment the following line and add your changelog:
 changelog=
-  Plný seznam změn v češtině je dostupný zde: https://github.com/ARUP-CAS/aiscr-qgis-amcr-viewer/releases/tag/v2.1.1
+  Plný seznam změn v češtině je dostupný zde: https://github.com/ARUP-CAS/aiscr-qgis-amcr-viewer/releases
+  v2.2.0 (2026-09-02)
+   * Filter labels unified: "Specifikace nálezu" renamed to "Materiál" to match the attribute alias
+   * README rewritten to match the current state of the code
   v2.1.2 (2026-09-01)
    * Qt6 compatibility
    * Code clean-up