diff --git a/.github/pull_request_template.md b/.github/pull_request_template.md
new file mode 100644
index 0000000..f3f9da3
--- /dev/null
+++ b/.github/pull_request_template.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!--
+Děkujeme za příspěvek! Vyplň prosím sekce níže.
+Nepotřebné body můžeš smazat. Komentáře (<!-- ... -->) se v PR nezobrazují.
+-->
+
+## Souhrn
+
+<!-- Stručně co a proč. 1–3 věty. -->
+
+## Změny
+
+<!-- Co se konkrétně mění, ideálně po souborech / oblastech. -->
+-
+
+## Testování
+
+<!-- Jak ověřit, že to funguje (kroky v QGIS, scénáře). -->
+-
+
+## Kontrolní seznam
+- [ ] Změny jsou v souladu se stylem projektu (viz `AGENTS.md`)
+- [ ] Při změně funkcí povýšena verze v `amcr_viewer/metadata.txt` a doplněn `changelog`
+- [ ] Otestováno v QGIS (min. podporovaná verze 3.44)
+- [ ] PR míří do správné cílové větve
+
+## Související issue
+
+<!-- Např. "Closes #123". Smaž, pokud se neváže k issue. -->
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
new file mode 100644
index 0000000..2be5a2c
--- /dev/null
+++ b/AGENTS.md
@@ -0,0 +1,84 @@
+# AGENTS.md
+
+Pokyny pro AI agenty i lidské přispěvatele pracující v tomto repozitáři.
+Tento soubor je jediný zdroj pravdy; `CLAUDE.md` na něj pouze odkazuje.
+
+## O projektu
+
+**AMČR Viewer** je plugin do QGIS pro stahování a vizualizaci dat z Digitálního
+archivu Archeologické mapy ČR (AMČR / AIS CR) – akce (*Fieldwork events*),
+lokality (*Sites*) a jejich komponenty. Podporuje anonymní i přihlášený přístup
+přes AMČR účet.
+
+Zdroj dat: https://digiarchiv.aiscr.cz/ · Nápověda: https://amcr-help.aiscr.cz/digiarchiv/qgis-viewer.html
+
+## Struktura repozitáře
+
+```
+amcr_viewer/            # vlastní kód pluginu (toto se balí do releasu)
+  amcr_viewer.py        # vstupní bod pluginu, integrace do QGIS
+  amcr_dialog.py        # dialogy a UI (filtry, přihlášení)
+  amcr_tools.py         # stahování dat z API, sestavení vrstev a atributů
+  amcr_codelists.py     # hesláře / číselníky (codelists)
+  codelists/heslar.csv  # lokální kopie číselníků
+  metadata.txt          # metadata pluginu + verze + changelog
+  i18n/                 # překlady (.ts)
+  *.png                 # ikony
+.github/workflows/      # CI – release pluginu
+README.md               # uživatelská dokumentace (anglicky)
+```
+
+## Konvence
+
+### Jazyk
+- **Kód a identifikátory:** anglicky. Atributová pole vrstev musí být ASCII
+  kompatibilní (bez diakritiky) – viz historie změn v `metadata.txt`.
+- **README a uživatelská dokumentace:** anglicky.
+- **Commity, PR a komentáře v issue:** česky.
+
+### Commity
+- Styl odpovídá historii: česky, věcně, popisně.
+- U prací na konkrétní funkci se používá prefix názvu větve, např.:
+  `feature/projektove-akce: do dialogu akce přidán checkbox …`
+- Jeden commit = jedna logická změna.
+
+### Větve
+- Vývoj probíhá na tematických větvích, např. `feature/<nazev>`,
+  `chore/<nazev>`, `hotfix/<nazev>`.
+- Cílová větev pro nový vývoj je aktuální `version/v2.x.y` (ne přímo do
+  výchozí větve bez PR).
+- Standardizační / nefunkční změny drž v samostatné větvi, ať se nemíchají do
+  feature PR.
+
+### QGIS specifika
+- Minimální podporovaná verze QGIS je **3.44** (`qgisMinimumVersion` v
+  `metadata.txt`); kód nesmí spoléhat na novější API.
+- Vrstvy a atributy se sestavují přes `QgsField` / QGIS API v `amcr_tools.py`.
+  Při přidání atributu je potřeba doplnit ho konzistentně na všech místech:
+  definice pole (`QgsField`), naplnění hodnoty z dokumentu, překlad hlavičky
+  sloupce a export atributů.
+
+## Verzování a release
+
+- Verze pluginu žije v **`amcr_viewer/metadata.txt`** (`version=`).
+- **Při každé změně chování / nové funkci** povyš verzi a doplň položku do
+  `changelog=` v `metadata.txt` (formát `vX.Y.Z (RRRR-MM-DD)` + odrážky).
+- Release se vytváří publikací GitHub Release; workflow
+  `.github/workflows/release_plugin.yml` zabalí složku `amcr_viewer/` do
+  `amcr_viewer.zip` a přiloží ji k releasu. Do ZIPu se nesmí dostat `.git*`
+  soubory.
+
+## Pull requesty
+
+- Používej PR šablonu (`.github/pull_request_template.md`): Souhrn / Změny /
+  Testování / Kontrolní seznam.
+- PR musí mířit do správné `version/v2.x.y` větve.
+- Před požádáním o review projdi kontrolní seznam v šabloně (zejména bump verze
+  v `metadata.txt`, pokud měníš chování).
+
+## Lokální ověření
+
+Plugin se testuje načtením do QGIS (Plugins → Manage and Install Plugins →
+Install from ZIP, nebo nasazením složky `amcr_viewer/` do adresáře pluginů
+QGIS). Automatizované testy zatím repozitář neobsahuje – změny ověřuj ručně
+v QGIS na podporované verzi.
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
new file mode 100644
index 0000000..bc8f28d
--- /dev/null
+++ b/CLAUDE.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+# CLAUDE.md
+
+Pokyny pro tento repozitář jsou v [`AGENTS.md`](./AGENTS.md).
+
+Tento soubor je záměrně jen odkaz, aby existoval jeden zdroj pravdy a obsah se
+nerozjel. Cokoli platí pro AI agenty v tomto projektu, najdeš v `AGENTS.md`.